Partager cette offre d'emploi

Stagiaire traduction (F/H)

 

 

 

Rattaché(e) au Responsable Marketing et Communication, vous aurez pour mission la relecture et la traduction de différentes documentations.

Vous assisterez le Responsable Marketing et Communication dans la relation avec les agences de traduction et le suivi des livraisons.

Vous l'aiderez à redéfinir le process et les besoins en traduction pour une optimisation et une amélioration de la qualité des traductions faites. 

 

MISSIONS:

 

  • Traduire des informations produits et services à destination du réseau interne, du français vers l'anglais 
  • Traduire et relire des outils de communication au sein du service Marketing, comme par exemple des flyers, des fiches techniques, des brochures, etc.
  • Mettre à jour et harmoniser le glossaire
  • Traduire et relire des documentations techniques et générales, ou encore des supports PowerPoint
  • Traduire des articles pour l'Internet et l'Intranet.

 

PROFIL RECHERCHE:

 

Vous préparez actuellement un diplôme de niveau bac +4/5 universitaire de type LEA, au sein d'une Ecole de traduction, ou équivalent. 

Un niveau d'anglais bilingue est impératif.

Vous avez également une très bonne maîtrise de l'espagnol et/ou portugais. 

Vous savez faire preuve d'autonomie. 

 

MODALITES ET PRISES DE FONCTION:

 

Dans le cadre de notre process de recrutement, nous souhaitons donner la parole à nos candidats pour aller plus loin que le CV.
Si votre profil nous intéresse, nous vous inviterons à réaliser un entretien vidéo différé afin d’en apprendre plus sur votre parcours et vos démarches.
Le principe est simple : vous serez invité(e) par email à vous connecter en ligne à une plateforme dédiée pour répondre en vidéo à quelques questions.

 

Ce stage est à pourvoir dès le mois de mars, pour une durée de 4 à 6 mois sur le site d'Ancenis (44). 

Pour les personnes non véhiculées, une navette gratuite est disponible de la gare d'Ancenis au site Manitou.

 

 

 

Rechercher des offres d'emploi similaires: