Chargement...
Partager cette offre d’emploi

Rédacteur Documentation Technique (F/H)

Référence:  40315
Fonction:  Service après vente
Localisation: 

Ancenis, 44158, FR

Type de contrat:  CDI

 

 

 

Si simplicité dans les relations, autonomie dans votre organisation, confiance reconnue dans votre expertise ont du sens pour vous. Ajoutez à cela un parcours d’intégration et des formations internes, des possibilités d’évolution dans une entreprise à taille humaine avec une bonne dose de convivialité.

 

Vous êtes alors prêt à nous rejoindre ! 

 

Nous sommes Manitou Group, le leader international spécialiste de solutions de manutention, d’élévation de personnes et de terrassement à destination des marchés de la construction, l’agriculture et les industries. Le groupe a une portée internationale, puisque nos solutions sont déployées auprès de nos clients partout dans le monde. 
 

MISSIONS 

 

Au sein d'une équipe de 5 personnes de la Documentation Technique, vous aurez pour mission de réaliser la documentation technique (notices d'instructions) dans le cadre des projets de développement des nouveaux produits, des projets affaires spéciales et de la vie série des matériels MANITOU conformément aux objectifs fixés.

 

A ce titre, vos missions principales seront les suivantes : 

  • Connaître et comprendre le fonctionnement des nouveaux produits.
  • Compiler les informations issues des données techniques BE, SAV ou fournisseur.
  • S’assurer du respect et de la mise à jour de la charte documentaire du Groupe MANITOU et du Standard & Process de la Documentation Technique.
  • Réaliser les documents techniques (prendre le besoin, rédiger les textes, réaliser la mise en page et les illustrations, présenter la relecture, traduire en langues étrangères, ...).
  • Rédiger les textes informant l'utilisateur sur les consignes d'instructions et de sécurité, les caractéristiques, le fonctionnement, le diagnostic et la maintenance du nouveau produit.
  • Réaliser, suivre et valider le dossier pour l’imprimeur.
  • Gérer et répondre aux demandes issues des SAV support produit et réseau issues de l’outil ASSIST.
  • Mettre à jour la documentation et assurer le suivi des traductions.
  • Réaliser les documents pour les affaires spéciales.

 

PROFIL SOUHAITE 

 

  • Formation Bac+2/3 dans un domaine technique ou en rédaction technique.
  • Vous justifiez d'une expérience réussie de 2 ans minimum dans la rédaction de manuels d'utilisateur et ateliers / notes techniques. 
  • Vous avez des connaissances des techniques rédactionnelles et documentaires.
  • Vous avez des connaissances en hydraulique, électrique et mécanique.
  • Une connaissance des machines mobiles, agricoles ou engins de TP serait souhaitée
  • Vous êtes doté d'un esprit d'analyse et êtes force de proposition. 
  • VOus faites preuve de rigueur, autonomie, et avez un bon relationnel. 
  • Anglais technique nécessaire.

 

Connaissances particulières :

  • Logiciel de rédaction structurée (Arbortext, Oxygen, autres)
  • Outil de gestion documentaire (PLM, CMS)
  • Logiciel de PAO (suite Adobe)
  • Logiciel de CAO et DAO
  • Logiciel de bureautique (Pack Office, Suite Google)

 

PRISE DE FONCTION

 

Le poste à pourvoir en CDI sur notre site d'Ancenis (44) à partir du 1er novembre 2021. 

2 jours de télétravail possible par semaine.

 

Accès en voiture ou en traon à partir de Nantes ou d'Angers (20 min) + navette gratuite Manitou mise à disposition à partir de la gare d'Ancenis.

 

VOUS ÊTES CONVAINCU(E) ...

 

Transmettez directement votre candidature (CV et lettre de motivation) sur notre site Recrutement et n’hésitez pas à lire le témoignage d’un(e) de nos collaborateur(-trice) ICI